Produktdatenauskunft
Verbindliche Fassung 1.1. Stand: 2026-08-01. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische ist eine Höflichkeitsübersetzung.
1. Was dieses Dokument ist — und was es nicht ist
Dieses Dokument erfüllt die vorvertragliche Informationspflicht aus Art. 3 der EU-Datenverordnung (Data Act, Verordnung (EU) 2023/2854). Diese Pflicht richtet sich an Sie als Käuferin oder Käufer, vor Abschluss des Kaufvertrags: Sie sollen vor dem Kauf insbesondere wissen, welche Daten das Produkt erzeugt, in welchem Umfang, ob kontinuierlich und in Echtzeit, wo und wie lange sie gespeichert werden, wie Sie darauf zugreifen können und ob die Verkäuferin sie selbst nutzt — damit Sie das in Ihre Kaufentscheidung einbeziehen können. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung (https://air-node.net/de/datenschutz).
Zum Gegenstand: Der AirNode besteht aus dem Controller (mit WLAN- und optionaler Cloud-Anbindung) und einem extern angeschlossenen Sensor-Satelliten, der Temperatur und Feuchte außen misst und seine Werte ausschließlich intern über einen verdrahteten Bus an den Controller meldet. Die im Folgenden beschriebenen Daten sind die, die der Controller erzeugt und die Ihnen zugänglich sind; der Satellit selbst erzeugt keine eigenständig zugänglichen Daten außerhalb dessen, was der Controller aus seinen Messwerten macht.
2.1 Messwerte (Telemetrie)
Innentemperatur, Innenfeuchte, Außentemperatur und Außenfeuchte, je mit einem eigenen Verfügbarkeits-Flag (ein Sensor kann vorübergehend nicht erreichbar sein), zusammen mit dem Zeitpunkt der Messung. Format: Gleitkommazahl für Temperatur/Feuchte, Wahrheitswert für Verfügbarkeit, Zeitstempel als ISO-8601 mit UTC-Offset.
2.2 Gerätezustand
Ob der Lüfter läuft und in welcher Betriebsart (Automatik, Dauer-Ein, Dauer-Aus) — Teil derselben Telemetriezeile wie 2.1. Daneben führt die Cloud-Plattform je Gerät Status, Online-Zustand, Zeitpunkt des letzten Kontakts und die gemeldete Firmware-Version.
Hinzu kommen technische Betriebswerte des Geräts — u. a. Speicher- und Laufzeitwerte, Funksignalstärke, Neustartgrund und Zähler zu offenen Netzwerkverbindungen — als Zahlenwerte je Feld mit dem Zeitstempel der letzten Aktualisierung.
2.3 Konfiguration und Zeitplan
Der von Ihnen eingestellte Wochenzeitplan für Lüfterübersteuerungen (Start-/Endzeitpunkt und Zustand je Intervall, als JSON), eine fortlaufende Fassungsnummer und der Zeitpunkt, zu dem die Plattform diesen Zeitplan zuletzt vom Gerät übernommen hat.
2.4 Ereignisse (Alarme)
Gerät offline, Innen- oder Außensensor ausgefallen, OTA-Update fehlgeschlagen — jeweils mit Auslösezeitpunkt und, sobald behoben, Behebungszeitpunkt.
2.5 Von Ihnen ausgelöste Gerätebefehle
Jede Steuerungsanweisung, die Sie über die Cloud an ein Gerät senden — z. B. eine Lüfterübersteuerung, eine Änderung der Regelparameter/des Zeitplans oder ein Neustart —, wird mit Befehlstyp, vollständiger Nutzlast (JSON), Status und Zeitstempel gespeichert.
Alle Kategorien sind, mit Ausnahme der Rohtelemetrie-CSV im Export (Abschnitt 6.2), als strukturiertes JSON gehalten und ausgeliefert — ein gängiges, maschinenlesbares Format im Sinne von Art. 3(1)/4(1).
3. Wie oft und wie viel
Das Gerät misst im Sekundenbereich: Der Innensensor wird alle 5 Sekunden ausgelesen; diese Messungen werden zunächst nur auf dem Gerät verarbeitet (Abschnitt 5.1). An die Cloud überträgt das Gerät standardmäßig alle 60 Sekunden, einstellbar im Bereich 60–300 Sekunden — es erreicht deshalb nicht jede Messung die Cloud.
Geschätztes Volumen: Bei Standardeinstellung entstehen in der Cloud rund 1 500 Messzeilen je Gerät und Tag, über die Aufbewahrungsfrist der Rohdaten aus Abschnitt 5.2 gerechnet in der Größenordnung von 100 000 Zeilen je Gerät; bei der langsamsten zulässigen Einstellung etwa ein Fünftel davon. Eine Messzeile umfasst den Zeitstempel, die vier Messwerte mit ihren Verfügbarkeitskennzeichen sowie Lüfterzustand und Betriebsart. Nach Ablauf der Rohdatenfrist übernehmen die Aggregate aus Abschnitt 5.2 den Rest des Aufbewahrungszeitraums, in gröberer zeitlicher Auflösung.
4. Kontinuierlich und in Echtzeit?
Ja, mit einem Unterschied je Zugriffsweg. Im lokalen Netz zeigt die Weboberfläche des Geräts stets den zuletzt gemessenen Wert; die Aktualität entspricht dort dem Messtakt aus Abschnitt 3 und ist von einer Internet- oder Cloud-Verbindung unabhängig. Über den Cloud-Dienst stehen die Werte fortlaufend zur Verfügung, jedoch nur im Rhythmus der von Ihnen eingestellten Übertragungskadenz aus Abschnitt 3, nicht im Messtakt. Damit sind die erzeugten Daten fortlaufend und über den lokalen Zugang nahezu in Echtzeit zugänglich.
Was daraus folgt, und es bindet uns: Die lokale Weboberfläche des Geräts ist der einzige Zugriffsweg mit der Aktualität des Messtakts. Sie darf deshalb nicht ersatzlos entfernt, wesentlich eingeschränkt oder von einer Cloud-Anbindung abhängig gemacht werden. Ein funktional gleichwertiger lokaler Echtzeit-Zugang darf an ihre Stelle treten — die konkrete technische Umsetzung ist nicht unveränderlich, der Zugangsweg als solcher schon.
5.1 Auf dem Gerät
Auf dem Gerät selbst werden verdichtete Verlaufswerte für die letzten Stunden bis zu sieben Tagen gehalten. Ältere Werte werden fortlaufend durch neue überschrieben, nicht in einem gesonderten Löschvorgang entfernt.
5.2 In der Cloud
Messwerte in Rohauflösung: 90 Tage. Stundenmittel: 1 Jahr. Tagesmittel: 10 Jahre. Von Ihnen ausgelöste Gerätebefehle (Abschnitt 2.5): 90 Tage nach Erstellung — mit einer Ausnahme: der jeweils letzte bestätigte Befehl je Gerät und Befehlstyp bleibt unbegrenzt erhalten, weil er den aktuell geltenden Einstellungszustand des Geräts abbildet. Gerätezustand (Abschnitt 2.2) und Zeitplan (Abschnitt 2.3): keine fristbasierte Löschung — sie bestehen für die Dauer der Gerätekopplung zum Konto fort. Ereignisse/Alarme (Abschnitt 2.4): keine fristbasierte Löschung.
Nicht Bestandteil dieser Aufstellung: interne Betriebs- und Sicherheitsdaten unserer Plattform, die nicht durch Ihre Nutzung des Produkts entstehen. Sie sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
6. Wie Sie zugreifen
Es gibt drei Wege; zwei setzen den Cloud-Dienst voraus, einer nicht.
6.1 Lokale Weboberfläche des Geräts (LAN, ohne Cloud)
Im selben lokalen Netz zeigt die Weboberfläche des Geräts den aktuellen Messwert und einen verdichteten Verlauf der letzten Stunden bis Tage — ohne Rohauflösung und ohne herunterladbare Datei. Voraussetzung ist die Anmeldung am Gerät; eine Internetverbindung und ein Cloud-Konto sind nicht erforderlich.
6.2 Selbstbedienungs-Export im Konto
Sie lösen den Export in Ihrem Konto aus und laden das Archiv anschließend dort herunter; es kann jeweils ein Export gleichzeitig laufen. Der Export ist für Sie kostenlos.
Er umfasst alle in Abschnitt 2 genannten Datenkategorien — Messwerte in Roh- und in verdichteter Auflösung, Gerätezustand einschließlich der technischen Betriebswerte, Zeitplan, Ereignisse, die von Ihnen ausgelösten Befehle, die Update-Historie des Geräts und Ihre Kontodaten einschließlich der Metadaten, wann und welcher Fassung der Datenschutzerklärung und der Nutzungsbedingungen Sie zugestimmt haben. Ausgeliefert wird ein Archiv mit strukturiertem JSON je Datenkategorie und CSV je Gerät für die Messwerte; ihm liegt eine zweisprachige Beschreibung aller Dateien, Felder, Einheiten (°C, % rF) und des Zeitstempelformats (ISO-8601 mit UTC-Offset) bei. Der Export reicht so weit zurück, wie die Fristen aus Abschnitt 5.2 Daten vorhalten.
Sind die Rohdaten nach Ablauf der Frist aus Abschnitt 5.2 gelöscht, umfasst der Export die dann noch vorhandenen Stunden- und Tagesmittel.
6.3 Programmierschnittstelle mit persönlichem Zugriffsschlüssel
Über eine dokumentierte Programmierschnittstelle können Sie dieselben Daten und Funktionen maschinell nutzen, die auch die App verwendet — einschließlich eines fortlaufenden Datenstroms der eingehenden Messwerte —, im selben maschinenlesbaren Format. Den persönlichen Zugriffsschlüssel erzeugen Sie in Ihrem Konto.
Wichtig für die Einschätzung, was ein Schlüssel eröffnet: Er wirkt wie Ihre eigene Anmeldung — es gibt keine Beschränkung auf Lesezugriff und keine Beschränkung auf bestimmte Datenkategorien. Wer den Schlüssel erhält, kann auch schreibend auf Ihr Konto zugreifen, etwa eine Lüfterübersteuerung setzen; behandeln Sie ihn deshalb wie ein Passwort und geben Sie ihn nicht weiter.
7. Ob und wie AirNode die Daten selbst nutzt
AirNode nutzt die vom Produkt erzeugten Daten ausschließlich, um Ihnen die in diesem Dokument beschriebenen Funktionen bereitzustellen: Anzeige des aktuellen Zustands, Verlaufsdarstellung, Ausführung Ihrer Steuerbefehle und Alarmierung. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein Profiling und kein Tracking statt; Analyse- oder Werbetechnologien setzen wir nicht ein. Die Produktdaten werden nicht zur Nutzung für eigene Zwecke Dritter weitergegeben: Die in der Datenschutzerklärung genannten Empfänger sind Auftragsverarbeiter, und keiner von ihnen erhält Zugriff, um Ihre Produktdaten für eigene Zwecke zu nutzen.
Einzelheiten zu jeder Verarbeitung und zu den eingesetzten Auftragsverarbeitern stehen in der Datenschutzerklärung.
8. Was ohne die Cloud funktioniert
Messung, Regelung, Wochenzeitplan und die lokale Weboberfläche laufen vollständig auf dem Gerät und funktionieren ohne Internetverbindung. Welche Funktionen einen bestehenden Cloud-Dienst voraussetzen, ist in unserer Support- und Sicherheitsupdate-Richtlinie (https://air-node.net/de/support) aufgeführt.
9. Versionsprotokoll
Version 1.0, 2026-07-31: Erste verbindliche Fassung.
Version 1.1, 2026-08-01: Umfang des Selbstbedienungs-Exports erweitert.
2026-08-08: Abschnitt 4 — Bindung ergänzt, den lokalen Echtzeit-Zugang nur gleichwertig zu ersetzen.
2026-08-11: Darstellung gestrafft und implementierungsneutral gefasst; Datenarten, Frequenz, Speicherfristen und Zugriffswege unverändert.