Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich, Vertragspartner, Sprachen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für den AirNode-Cloud-Dienst. Ihr Vertragspartner ist David Matthias Hübscher, Mittelstr. 12, 52379 Langerwehe, Deutschland (E-Mail: contact@air-node.net, Kontaktformular: https://air-node.net/de/kontakt), Einzelunternehmer; die vollständigen Pflichtangaben stehen im Impressum unter https://air-node.net/de/impressum. Im Folgenden bezeichnet „wir" diesen Vertragspartner und „Sie" die Nutzerin oder den Nutzer des Cloud-Dienstes.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Cloud-Dienstes über die Web-App unter app.air-node.net, für die Kopplung Ihrer AirNode-Geräte mit diesem Dienst und für den programmatischen Zugriff über die Schnittstelle (API) nach Abschnitt 7. Sie werden Bestandteil des Vertrages, wenn Sie ihnen bei der Registrierung zustimmen (Abschnitt 3). Abweichende oder ergänzende Bedingungen von Ihrer Seite werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

Vertragssprache ist Deutsch. Verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung dieser Bedingungen. Die englische Fassung ist eine Höflichkeitsübersetzung; bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor.

2. Gegenstand des Vertrages

Der AirNode-Cloud-Dienst ergänzt den AirNode-Lüftungsregler um diejenigen Funktionen, die ein einzelnes Gerät nicht selbst erbringen kann: ein Benutzerkonto und die Verwaltung der damit gekoppelten Geräte, den Zugriff auf Ihre Geräte von außerhalb Ihres eigenen Netzes, eine geräteübergreifende Übersicht, die langfristige Aufbewahrung und Darstellung Ihrer Messreihen, Alarme und Benachrichtigungen per E-Mail, das Anstoßen von Firmware-Updates aus der Ferne sowie den programmatischen Zugriff nach Abschnitt 7. Welche Funktionen Ihr Gerät auch ohne den Cloud-Dienst erbringt — insbesondere Messung, Differenzregelung, Wochenzeitplan, manuelle Steuerung und die lokale Weboberfläche —, ist in Abschnitt 4.1 der Support- und Sicherheitsupdate-Richtlinie unter https://air-node.net/de/support im Einzelnen aufgeführt.

Der Cloud-Dienst ist für Sie kostenlos. Es entstehen keine Nutzungsentgelte, keine Grundgebühren und keine nutzungsabhängigen Kosten; eine Zahlungspflicht wird durch diese Bedingungen nicht begründet. Wir behalten uns nicht vor, den beschriebenen Funktionsumfang nachträglich hinter ein Entgelt zu stellen. Sollte künftig ein zusätzliches, entgeltliches Angebot entstehen, wäre es ein gesondertes Angebot mit eigenem Vertragsschluss; die hier beschriebenen Leistungen blieben davon unberührt. Kosten Ihres Internetzugangs und Ihres Endgeräts tragen Sie selbst.

Der Cloud-Dienst wird ohne Zusicherung einer bestimmten Verfügbarkeit erbracht; Einzelheiten regelt Abschnitt 5.

Nicht Gegenstand dieser Bedingungen sind: der Kauf der AirNode-Hardware (der Erwerb der Geräte ist ein eigener Kaufvertrag mit eigenen Bedingungen — Kaufpreis, Lieferung, Gewährleistung, ein etwaiges Widerrufsrecht, Rückgabe und Garantien richten sich nach jenem Vertrag und den gesetzlichen Vorschriften; diese Bedingungen enthalten deshalb bewusst keine Widerrufsbelehrung und keine fernabsatzrechtlichen Angaben zum Hardware-Kauf); die Sicherheitsupdates für die Geräte-Firmware (Abschnitt 6); und die Verarbeitung personenbezogener Daten (Abschnitt 12).

3. Vertragsschluss, Registrierung, Mindestalter

Der Vertrag über die Nutzung des Cloud-Dienstes kommt zustande, indem Sie ein Benutzerkonto anlegen, diesen Bedingungen zustimmen und wir die Registrierung annehmen. In jedem Fall stimmen Sie diesen Bedingungen ausdrücklich zu, bevor das Konto entsteht; wir speichern dabei, welcher Fassung Sie zugestimmt haben (Abschnitt 10.5). Für die Anlage eines Kontos gibt es zwei Wege: die Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort, bei der Sie einen Bestätigungslink erhalten und das Konto erst nach Bestätigung nutzbar ist; oder die Registrierung über einen externen Anmeldedienst, den wir dafür anbieten, bei der wir Ihre E-Mail-Adresse nur übernehmen, wenn der Anmeldedienst sie uns als bestätigt meldet, Sie kein Passwort vergeben und das Konto unmittelbar nutzbar ist; auch hier fordern wir Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen und die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung gesondert an. Besteht bereits ein Konto unter derselben bestätigten E-Mail-Adresse und melden Sie sich über einen externen Anmeldedienst an, verknüpfen wir diese Anmeldung mit dem vorhandenen Konto; ein zweiter Vertrag entsteht dadurch nicht. Ein Anspruch auf Abschluss dieses Vertrages besteht nicht.

Bei der Registrierung geben Sie eine E-Mail-Adresse an, über die Sie erreichbar sind, oder wir übernehmen sie von Ihrem Anmeldedienst. Sie halten Ihre Angaben aktuell. Ein Konto ist personengebunden; die Nutzung eines fremden Kontos und die Weitergabe Ihrer Anmeldemittel sind nicht gestattet (Abschnitt 4).

Für die Anlage eines Kontos müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Sind Sie zwischen 16 und 18 Jahre alt, dürfen Sie ein Konto nur mit Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person anlegen und nutzen; wir können einen geeigneten Nachweis der Zustimmung der gesetzlichen Vertreter verlangen, wenn konkrete Zweifel an der erforderlichen Zustimmung bestehen. Wer noch nicht 16 Jahre alt ist, darf den Cloud-Dienst nicht nutzen. Erlangen wir Kenntnis davon, dass ein Konto entgegen dieser Regelung angelegt wurde, können wir es sperren und nach Abschnitt 8 kündigen.

Ein Konto ist für den Betrieb des Geräts nicht erforderlich: Der AirNode arbeitet in dem in Abschnitt 4.1 der Support- und Sicherheitsupdate-Richtlinie unter https://air-node.net/de/support genannten Umfang auch vollständig ohne Cloud-Anbindung. Wer kein Konto anlegt, schließt diesen Vertrag nicht — und verliert dadurch nichts von den Funktionen, die auf dem Gerät selbst laufen.

4. Ihre Pflichten bei der Nutzung

Sie bewahren Ihre Anmeldemittel — Ihr Passwort, soweit Sie eines gesetzt haben, den Zugang zu einem von Ihnen genutzten externen Anmeldedienst und Ihre API-Schlüssel — so auf, dass Dritte keinen Zugriff darauf haben, und geben sie nicht weiter. Haben Sie den Verdacht, dass ein Zugangsmittel Dritten bekannt geworden ist, ändern Sie es unverzüglich und informieren uns unter contact@air-node.net. Für Handlungen, die über Ihr Konto oder Ihren API-Schlüssel vorgenommen werden, sind Sie verantwortlich, solange Sie diese Pflicht nicht erfüllt haben; für Handlungen nach unserer Benachrichtigung gilt das nicht.

Sie nutzen den Cloud-Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Bedingungen. Insbesondere unterlassen Sie es, Geräte mit Ihrem Konto zu koppeln, über die Sie nicht verfügungsbefugt sind; Sicherheitsvorkehrungen des Dienstes zu umgehen oder zu überwinden, insbesondere die Authentifizierung, die Rechtetrennung zwischen Konten und die Grenzen nach Abschnitt 7.3; den Dienst über das nach Abschnitt 7.3 zulässige Maß hinaus automatisiert abzufragen, Inhalte massenhaft auszulesen oder ihn in einer Weise zu belasten, die seinen Betrieb oder die Nutzung durch andere beeinträchtigt; den Zugang zum Dienst oder API-Schlüssel weiterzuveräußern, zu vermieten oder Dritten entgeltlich oder unentgeltlich zu überlassen; die Software des Dienstes oder die API zu untersuchen oder zu verändern, um Schutzmechanismen zu umgehen, Zugriff auf fremde Konten oder Daten zu erlangen oder den Dienst zu missbrauchen; oder Schadsoftware einzuschleusen oder Daten Dritter unbefugt zu verarbeiten. Gesetzliche Befugnisse bleiben unberührt, insbesondere die Rechte zur Fehlerbeseitigung, zur Erstellung einer Sicherungskopie und zur Herstellung der Interoperabilität nach §§ 69d und 69e UrhG; das Untersuchungsverbot richtet sich ausschließlich gegen die zuvor genannten Zwecke.

Sie stellen sicher, dass Sie zur Übermittlung der Daten berechtigt sind, die Sie über Ihre Geräte oder Ihr Konto in den Dienst einbringen, und dass durch sie keine Rechte Dritter verletzt werden.

Der Cloud-Dienst dient der Bedienung, Auswertung und Benachrichtigung. Er ist keine Sicherheitseinrichtung und keine Überwachung, auf die Sie sich zur Abwehr von Gefahren verlassen dürfen — weder für Personen noch für Gebäude oder Sachwerte. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass eine Benachrichtigung Sie erreicht.

5. Verfügbarkeit, Wartung

Wir erbringen den Cloud-Dienst mit der Sorgfalt eines ordentlichen Anbieters, sagen aber keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Es gibt kein Service-Level-Agreement, keinen zugesicherten Prozentwert, keine zugesicherte Reaktions- oder Wiederherstellungszeit und keine Vertragsstrafe für Ausfälle. Wir behalten uns vor, den Dienst vorübergehend einzuschränken oder auszusetzen, wenn dies aus technischen, betrieblichen oder Sicherheitsgründen erforderlich ist. Das ist eine bewusste Aussage und keine Formalie: Der Dienst wird von einer Einzelperson auf einer kleinen Infrastruktur betrieben. Was wir nicht belegbar einhalten können, sagen wir nicht zu.

Wir können den Dienst für Wartungs-, Änderungs- und Aktualisierungsarbeiten unterbrechen. Planbare Wartungsfenster kündigen wir nach Möglichkeit vorab in der App oder per E-Mail an und legen sie nach Möglichkeit in Zeiten geringer Nutzung. Bei Sicherheitsvorfällen, akuten Störungen und dringenden Sicherheitsaktualisierungen können wir ohne Vorankündigung eingreifen; wir informieren in diesen Fällen nachträglich, soweit uns das möglich und zumutbar ist.

Unter https://air-node.net/de/status veröffentlichen wir den von uns selbst gemessenen Betriebsstatus der Plattform. Diese Seite dient ausschließlich der Information. Sie begründet keine Verfügbarkeitszusage, und wir sagen auch für die Statusseite selbst weder eine Verfügbarkeit noch eine bestimmte Aktualität oder Vollständigkeit ihrer Anzeige zu. Die Anzeige beruht auf eigenen Messungen und kann Lücken enthalten.

Fällt der Cloud-Dienst aus, arbeitet Ihr Gerät in dem in Abschnitt 4.1 der Support- und Sicherheitsupdate-Richtlinie unter https://air-node.net/de/support beschriebenen Umfang weiter. Der Ausfall des Dienstes führt nicht dazu, dass das Gerät seine Regelung einstellt oder unkontrolliert schaltet.

6. Updates und Supportzeitraum

Für Sicherheitsupdates der Geräte-Firmware, für die Frage, was ein Sicherheitsupdate ist, für die Auslieferungswege und für den erklärten Supportzeitraum gilt ausschließlich die Support- und Sicherheitsupdate-Richtlinie unter https://air-node.net/de/support. Die dort erklärte Zusage gilt auch im Rahmen dieses Vertrages; sie wird hier bewusst nicht wiederholt, damit es nur eine Fassung dieser Zusage gibt. Maßgeblich für ein Gerät ist die Fassung jener Richtlinie, die zum Zeitpunkt seines Kaufs veröffentlicht war.

Davon zu unterscheiden sind Änderungen am Cloud-Dienst. Wir entwickeln den Dienst weiter und können dabei Funktionen ergänzen und ändern. Für die Rücknahme von Funktionen gilt jedoch eine eigene Grenze: Solange für mindestens ein mit Ihrem Konto gekoppeltes Gerät der Supportzeitraum läuft, nehmen wir Ihnen die in Abschnitt 2.1 aufgeführten Funktionen nicht — weder auf einmal noch nach und nach. Wir können ändern, wie eine dieser Funktionen erbracht wird, solange sie Ihnen dem Grunde nach erhalten bleibt; betrifft eine solche Änderung Sie nicht nur unerheblich, kündigen wir sie nach Abschnitt 10 an. Funktionen, die über den in Abschnitt 2.1 beschriebenen Umfang hinausgehen, können wir mit der Ankündigung nach Abschnitt 10 einstellen.

Für die Einstellung des Dienstes insgesamt gilt Abschnitt 9, für unsere Kündigung Ihres einzelnen Vertrages Abschnitt 8.2. Abschnitt 10.1 stellt zusätzlich klar, dass ein wesentlicher Bestandteil der vereinbarten Hauptleistungen des Dienstes auch nicht über eine Änderung dieser Bedingungen entzogen werden kann.

7. Programmatischer Zugriff (API)

Wir stellen den Funktionsumfang des Cloud-Dienstes zusätzlich über eine Schnittstelle (API) bereit. Die API ist Teil desselben Dienstes und desselben Vertrages; sie begründet kein gesondertes Vertragsverhältnis. Die maschinenlesbare Beschreibung der Schnittstelle verweist auf diese Bedingungen.

Der Zugriff erfolgt entweder mit einem Zugangstoken Ihrer angemeldeten Sitzung oder mit einem API-Schlüssel; Schlüssel verwalten Sie selbst über den Dienst. Ein API-Schlüssel ist personengebunden und nicht übertragbar. Er gehört zu Ihrem Konto, gilt mit dessen Rechten und darf weder weitergegeben noch veröffentlicht noch gemeinsam mit Dritten genutzt werden. Für alle Anfragen, die mit Ihrem Schlüssel gestellt werden, gilt Abschnitt 4.1. Dieses Verbot gilt nicht, soweit eine Weitergabe oder Bereitstellung aufgrund gesetzlicher Rechte oder Pflichten, insbesondere nach der Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act), erforderlich ist. Soweit gesetzliche Rechte – insbesondere nach der Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) – einen Drittzugang verlangen, stellen wir den gesetzlich erforderlichen Zugang auf geeignete Weise bereit. Dies kann bis zur Einführung eines entsprechenden Berechtigungsmechanismus auch durch ein dokumentiertes manuelles Verfahren erfolgen.

Damit die Schnittstelle für alle nutzbar bleibt, begrenzen wir die Zahl der Anfragen je Zeiteinheit. Die jeweils geltenden Grenzen, die Zählweise und das Verhalten bei ihrer Überschreitung sind in der veröffentlichten Beschreibung der Schnittstelle angegeben. Die geltenden Grenzen beschreiben die aktuell bereitgestellte technische Kapazität und begründen keine Garantie einer bestimmten Abrufmenge. Wir können sie ändern; eine für Sie nachteilige Änderung kündigen wir nach Abschnitt 10 an. Unabhängig davon dürfen wir einzelne Anfragen abweisen oder verzögern, wenn dies zur Abwehr einer akuten Überlastung oder eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Eine Zusage, dass ein Endpunkt unverändert bleibt, geben wir nur für diejenigen Endpunkte, die in der Beschreibung der Schnittstelle ausdrücklich als stabil gekennzeichnet sind. Für alle übrigen Endpunkte, für ihre Datenfelder und für ihr Verhalten sagen wir keine Stabilität zu; sie können sich ändern oder entfallen. Unberührt davon gilt für eine bereitgestellte Hauptversion der Schnittstelle als Ganzes die Frist nach Abschnitt 7.5.

Nicht abwärtskompatible Änderungen an einer bereitgestellten Hauptversion der Schnittstelle und deren Abkündigung kündigen wir mindestens 90 Tage vor Wirksamwerden an, und zwar per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse aller Inhaberinnen und Inhaber eines gültigen API-Schlüssels und in der Beschreibung der Schnittstelle. Während dieser Frist bleibt die betroffene Hauptversion in der bisherigen Form verfügbar. Änderungen, die ausschließlich Fehler beheben, Sicherheitslücken schließen oder Funktionen ergänzen, ohne bestehende Aufrufe zu brechen, sind davon nicht erfasst.

Wir können einen API-Schlüssel sperren oder widerrufen, wenn er in einer Weise eingesetzt wird, die gegen Abschnitt 4.2 verstößt, insbesondere bei einer Nutzung, die den Dienst oder die Nutzung durch andere beeinträchtigt; wenn konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass der Schlüssel Dritten bekannt geworden ist oder missbräuchlich verwendet wird; oder wenn das zugehörige Konto gesperrt, gekündigt oder gelöscht wird. Über den Widerruf informieren wir Sie unverzüglich per E-Mail unter Angabe des Grundes, soweit die Angabe des Grundes nicht ausnahmsweise einer Ermittlung im Sicherheitsvorfall entgegensteht; in diesem Fall holen wir die Angabe nach. Ein neuer Schlüssel kann angelegt werden, sobald der Grund entfallen ist. Der Widerruf eines Schlüssels beendet den Vertrag nicht; für die Sperrung des Kontos gilt Abschnitt 8.

8. Sperrung und Kündigung

Sie können diesen Vertrag jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist beenden, indem Sie die Löschung Ihres Kontos in der App beantragen. Das ist Selbstbedienung und erfordert keine Mitteilung an uns. Der Ablauf der Löschung, die Karenzfrist und der Umgang mit den zugehörigen Daten richten sich nach der Datenschutzerklärung.

Unser Recht zur ordentlichen Kündigung ist wie folgt begrenzt. Solange für mindestens ein Gerät, das Sie mit Ihrem Konto gekoppelt haben, der nach Abschnitt 6 erklärte Supportzeitraum läuft, kündigen wir Ihnen nicht ordentlich — unabhängig davon, ob wir den Dienst für alle oder nur für Sie beenden würden. Außerhalb dieses Zeitraums — insbesondere bei einem Konto, mit dem kein Gerät gekoppelt ist, und nach Ablauf des Supportzeitraums für alle gekoppelten Geräte — können wir diesen Vertrag mit einer Frist von sechs Wochen zum Monatsende in Textform kündigen. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt in jedem Fall unberührt; ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn ein Sperrgrund nach Abschnitt 8.4 nicht nur vorübergehend fortbesteht. Für die Einstellung des Dienstes insgesamt gilt Abschnitt 9 und nicht diese Kündigungsregel.

Bestehen konkrete Anhaltspunkte für eine Kompromittierung Ihres Kontos oder eines Ihrer Zugangsmittel, können wir Ihr Konto, einzelne Funktionen oder einen API-Schlüssel ohne Vorankündigung sperren. Diese Sperrung ist eine Schutzmaßnahme in Ihrem und in unserem Interesse; sie enthält keinen Vorwurf gegen Sie. Wir sperren nur in dem Umfang und für die Dauer, die zum Schutz erforderlich sind, und heben die Sperrung auf, sobald der Anlass entfallen ist. Eine Sperrung löscht Ihre Daten nicht.

Wir können Ihr Konto, einzelne Funktionen oder einen API-Schlüssel ohne Vorankündigung sperren, wenn eine Nutzung vorliegt, die den Betrieb des Dienstes oder die Nutzung durch andere gefährdet oder erheblich beeinträchtigt; bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen Abschnitt 4 oder einem trotz vorheriger Abmahnung fortgesetzten Verstoß gegen Abschnitt 4; bei einer Nutzung, die gegen Strafgesetze verstößt oder Rechte Dritter erheblich verletzt; oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung, die uns zur Sperrung verpflichtet. Diese Aufzählung ist abschließend. Wir sperren nur in dem Umfang und für die Dauer, die zur Beseitigung des Grundes erforderlich sind. Eine Sperrung löscht Ihre Daten nicht.

Über eine Sperrung und ihren Grund informieren wir Sie unverzüglich danach per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse. Wir heben die Sperrung auf, sobald ihr Grund entfallen ist. Sie können uns jederzeit unter contact@air-node.net Umstände darlegen, die gegen den Sperrgrund sprechen; wir prüfen die Sperrung daraufhin erneut und teilen Ihnen das Ergebnis mit.

9. Einstellung des kostenlosen Dienstes

Ob und mit welcher Vorlauffrist wir den kostenlosen Cloud-Dienst einstellen dürfen, was wir dabei zusagen und wie wir eine Einstellung ankündigen, regelt Abschnitt 6 der Support- und Sicherheitsupdate-Richtlinie unter https://air-node.net/de/support. Die dort erklärte Zusage gilt auch im Rahmen dieses Vertrages und wird hier bewusst nicht wiederholt: Es soll nur eine Fassung dieser Zusage geben, damit nicht zwei unterschiedlich formulierte Versprechen nebeneinander stehen. Mit dem Wirksamwerden einer Einstellung endet dieser Vertrag, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Ihr Gerät arbeitet danach in dem in Abschnitt 4.1 jener Richtlinie beschriebenen Umfang weiter.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht — insbesondere bei einer Änderung der Rechtslage oder der höchstrichterlichen Rechtsprechung, bei einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung, bei einer Änderung oder Erweiterung des Dienstes oder zur Beseitigung einer Regelungslücke. Änderungen, die das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung zu Ihren Lasten verschieben oder einen wesentlichen Bestandteil der vereinbarten Hauptleistungen des Dienstes entziehen, sind auf diesem Weg nicht möglich.

Wir kündigen jede Änderung mindestens sechs Wochen vor dem Tag ihres Wirksamwerdens per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse an. Die Ankündigung enthält den geänderten Wortlaut oder eine Fundstelle, unter der er abrufbar ist, eine Gegenüberstellung der wesentlichen Änderungen, das Datum des Wirksamwerdens sowie den Hinweis auf die Zustimmungswirkung Ihres Schweigens.

Ihre Zustimmung zu einer angekündigten Änderung gilt als erteilt, wenn Sie uns Ihre Ablehnung nicht vor dem Tag des Wirksamwerdens anzeigen. Auf diese Wirkung Ihres Schweigens weisen wir Sie in der Ankündigung ausdrücklich hin. Die Ablehnung ist formlos möglich, etwa per E-Mail an contact@air-node.net.

Bis zum Tag des Wirksamwerdens können Sie diesen Vertrag kostenfrei und fristlos kündigen — durch Ablehnung der Änderung oder durch Löschung Ihres Kontos. Kosten entstehen Ihnen dadurch nicht. Kündigen Sie, endet der Vertrag mit dem Tag, an dem die Änderung wirksam würde, spätestens jedoch mit Wirksamwerden der Löschung.

Diese Bedingungen tragen ein Datum als Versionsbezeichner. Wir speichern bei der Registrierung, welcher Fassung Sie zugestimmt haben. Frühere Fassungen bleiben über das Versionsprotokoll (Abschnitt 15) nachvollziehbar.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen; für Schäden, die wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben; nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes; und soweit wir eine Garantie übernommen oder einen Mangel arglistig verschwiegen haben. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Kardinalpflicht, und der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Kardinalpflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Eine Änderung der Beweislast zu Ihrem Nachteil ist mit den Regelungen dieses Abschnitts nicht verbunden.

Auf die schenkungsrechtliche Haftungsmilderung des § 521 BGB berufen wir uns nicht, obwohl der Dienst kostenlos ist; es bleibt bei der vorstehenden Aufteilung. Der Umfang unserer Leistung ergibt sich aus Abschnitt 2; eine Haftung dafür, dass der Dienst jederzeit verfügbar ist, übernehmen wir nach Abschnitt 5 nicht. Die Regelung des Geräts läuft nach Abschnitt 5.4 auch ohne den Cloud-Dienst weiter. Für die Hardware selbst und für ihre Installation gelten der Kaufvertrag nach Abschnitt 2.4 und die gesetzlichen Vorschriften; dieser Abschnitt beschränkt daran nichts.

12. Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten — welche Daten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange, an welche Empfänger und mit welchen Rechten für Sie —, steht ausschließlich in der Datenschutzerklärung unter https://air-node.net/de/datenschutz. Diese Bedingungen wiederholen ihren Inhalt nicht; für alle Fragen der Verarbeitung ist allein die Datenschutzerklärung maßgeblich, auch dann, wenn sie sich unabhängig von diesen Bedingungen ändert. Der hier geschlossene Vertrag ist zugleich derjenige Vertrag, auf den sich die Datenschutzerklärung stützt, soweit sie eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gründet.

13. Rechte an Inhalten und Daten

Die Messwerte Ihrer Geräte, Ihre Geräte- und Regelungseinstellungen, Ihre Zeitpläne und die übrigen Inhalte, die Sie in den Dienst einbringen, bleiben Ihre. Wir erwerben daran kein Eigentum und keine über Abschnitt 13.2 hinausgehenden Rechte.

Sie räumen uns das einfache, nicht ausschließliche, räumlich unbeschränkte und auf die Laufzeit dieses Vertrages beschränkte Recht ein, diese Daten zu speichern, technisch zu verarbeiten, für Ihre Anzeige aufzubereiten, für Ihr Konto zu aggregieren und Ihnen und den von Ihnen berechtigten Personen zugänglich zu machen — jeweils nur, soweit dies zur Erbringung des Dienstes nach Abschnitt 2 erforderlich ist. Ein Recht, Ihre Daten für andere Zwecke zu nutzen, insbesondere für Werbung oder für eine Weitergabe an Dritte zu deren eigenen Zwecken, ist damit nicht verbunden; maßgeblich bleibt die Datenschutzerklärung.

Sie können Ihre im Dienst gespeicherten Daten jederzeit als Archiv anfordern und herunterladen. Der Umfang des Exports, sein Format und die Bereitstellung richten sich nach der Datenschutzerklärung; das Verfahren dient zugleich der Erfüllung Ihrer Rechte aus Art. 15 und Art. 20 DSGVO. Weitergehende Rechte auf Zugang zu oder Bereitstellung von Daten, die sich aus dem Unionsrecht ergeben können, bleiben unberührt.

Die Rechte an der Plattform-Software, der Geräte-Firmware, der Web-App, der Website und deren Gestaltung liegen bei uns oder bei unseren Lizenzgebern. Diese Bedingungen räumen Ihnen daran nur das Recht ein, den Dienst vertragsgemäß zu nutzen. Die Hinweise zu den eingesetzten Open-Source-Komponenten und deren Lizenzen halten wir gesondert bereit; sie gehen diesen Bedingungen für die jeweilige Komponente vor.

14. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Haben Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, gilt diese Rechtswahl nur, soweit Ihnen dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der Ihnen durch diejenigen Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht Ihres Aufenthaltsstaates nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

Einen Gerichtsstand vereinbaren wir mit Ihnen als Verbraucherin oder Verbraucher nicht. Es gelten die gesetzlichen Zuständigkeiten; insbesondere können Sie uns an dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Gericht verklagen.

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit. Ihr Recht, die Gerichte anzurufen, bleibt davon unberührt. Wenden Sie sich bei Beschwerden bitte zunächst an contact@air-node.net — wir versuchen, jede Sache unmittelbar zu klären.

Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages senden wir an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse. Halten Sie diese Adresse aktuell und erreichbar. Ihre Mitteilungen an uns richten Sie an contact@air-node.net oder über das Kontaktformular unter https://air-node.net/de/kontakt.

Sie können Ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht ohne unsere Zustimmung auf Dritte übertragen. Wir können den Vertrag auf einen Rechtsnachfolger übertragen; in diesem Fall informieren wir Sie mindestens sechs Wochen vorher, und Sie können den Vertrag bis zum Wirksamwerden kostenfrei beenden. Eine Übertragung lässt die Zusagen aus den Abschnitten 6 und 9 unberührt; der Rechtsnachfolger tritt in sie ein.

Ist oder wird eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht einbezogen, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen oder nicht einbezogenen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 BGB).

15. Versionsprotokoll

Version 1.0, 2026-07-27: Erste verbindliche Fassung.

Version 1.1, 2026-08-06: Anpassungen in den Abschnitten 3.3, 6, 7.2, 7.3, 8.3 bis 8.5, 10.1 und 11.1.